Maison Ikkoku (Ending 5) Sayonara No Dessin
Description
Description: Ending Song
Singer: Picasso
Lyricist: Mori Yukinosuke
Arranger: Mori Eiji
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
|
yoake no GAADOREERU ni |
in the dawn, on a guardrail |
| deatta DANSUHOORU ya KISU-shita roji o ima made sagashita no sa ai no otoshi basho |
the dance hall where they met the street where they kissed, until now, looking for lost places of love |
| naze... ima... kimi... kaze ... me to... me de... tada... SAYONARA naze... ima... boku... ame... futo... mune... yume... nurete hikaru |
why... now... you... the wind... the glance... in the glance... only... goodbye why... now... me... the rain... suddendly... heart... a dream... is wet in the light |
| toori no mukougawa de koibito-tachi ga mukashi no futari manete hoho o yosete-iru |
on the other side of the street, the lovers behave how they did once a time, caressing cheek to cheek |
| naze... ima... kimi... kaze... yubi... kami... mou... tookute naze... ima... boku... ame... me o... fuse... kimi... mi-okuru dake |
why... now... you... the wind... fingers... hair... already... far why... now... me... the rain... the glance... covers... you... just tell me farewell |
| naze... ima... kimi... kaze ... me to... me de... tada... SAYONARA naze... ima... boku... ame... futo... mune... yume... nurete hikaru |
why... now... you... the wind... the glance... in the glance... only... goodbye why... now... me... the rain... suddendly... heart... a dream... is wet in the light |
